 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
| de BOBIGNY à SARAJÉVO. |
|
un ÉCHANGE entre le LYCÉE louise michel de BOBIGNY (93) et le LYCÉE médical de SARAJÉVO |
 |
 |
|
|||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
........... pour voir toutes les images de ce sujet, utilisez de préférence les flèches de navigation ci-dessus à droite....
"de BOBIGNY à SARAJÉVO" est l’aboutissement en images d’un projet né dans un lycée de la banlieue parisienne. En septembre 1996, deux enseignants du lycée Louise Michel de BOBIGNY (93) qui s’étaient rendus en BOSNIE à la fin de la guerre ont proposé à des élèves de créer un "CLUB" et de nouer des liens avec le lycée médical d’infirmières et de kinésithérapeutes de SARAJÉVO dont les locaux étaient alors totalement détruits. Pendant deux ans, entre dix et vingt jeunes se sont réunis avec les animateurs chaque semaine et ont réalisé différentes actions :
- collectes et envoi de matériel, d’argent. - réalisation d’expositions et de débats au lycée. Enfin, le club a pu financer en janvier 1998 avec l’aide la ville de BOBIGNY le séjour de neuf jeunes filles du lycée médical de SARAJÉVO avec leur professeur, à BOBIGNY, dans les familles des élèves. En aôut, six élèves membres du club, les deux animateurs ainsi qu’une journaliste et la photographe, Sophie Loubaton ont été reçus en retour à SARAJÉVO. La photographe a travaillé en janvier et en juillet, avec les jeunes des deux pays afin de les aider à traduire en images leur regard en voyage. BOBIGNY vu par les jeunes bosniaques, SARAJÉVO vu par ceux de BOBIGNY. Ils ont réalisé, avec de simples appareils jetables les photographies en couleur, tandis que la photographe propose les images en noir et blanc. de BOBIGNY à SARAJÉVO, 18 initiales, B, C, D, E... ...Q, R, S ouvrants 18 thèmes qui nous semblaient intéressants : du CENTRE VILLE à la notion de GRANDS ENSEMBLES en passant par l’IMPROBABLE, nous espérons, loin des images tant vues et si peu regardées montrer des lieux vécus et partagés. Entre eux se dessinent des ponts... philippe masanet. avec eurydice vandevoorde . adisa siusic . laurence lascary . melisa tarcin . cyril perrin . azra merdanovic . salima hamadi . aïda dautbegovic . jean-pierre vincent . vildana briga . farah amrani . luna kalacs . cristelle garisson . almedina karics . céline gryson . dzenana crnac . aïda sunald . branka jusufbegovic . jacqueline guillien . bruno meynadier. philippe masanet . karine gantin . sophie loubaton . + tous ceux que nous avons oubliés... |
|
||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
|
|||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
|
|||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
|
|||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
|
|||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
|
|||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
|
|||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
|
|||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
|
|||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
|
|||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
|
|||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
|
|||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
|
|||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
|
|||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
|
|||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
|
|||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
|
|||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
|
|||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
.... les photos et les textes présentés sur ce site ne sont pas libres de droit. utilisation et reproduction interdites sauf accord de l'auteur .... the photos and texts presented on this site are under copyright. their use and reproduction is forbidden except with the agreement of the author .................... © sophie loubaton / all rights reserved ..............
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|